Не обиждай лидерите. Не обиждай идеологията. И не съди.
Това са правилата, които екскурзоводите четат на западните туристи, докато ги подготвят за влизане в Северна Корея.
Няма практическа информация. Няма телефонен сигнал, интернет, банкомати:
Севернокорейците не са роботи. Имат мнения, цели и чувство за хумор. В брифинга ни окуражаваме хората да ги слушат и разбират. - казва Rowan Beard, ръководещ една от двете западни компании, възстановили пътуванията до страната миналата седмица след 5-годишна пауза.
Северна Корея затвори границите си по време на паднемията, като забрани на дипломати, медицински лица и пътници да влизат. Оттогава се изолира още повече от света, разчитайки на подкрепа от Русия и Китай. Много се съмняваха, че изобщо ще могат да влязат отново.
Но след години безуспешни опити Rowan и още няколко екскурзоводи получиха зелена светлина да започнат отново. Той събира група от ентусиасти само за 5 часа. Повечето от тях са влогъри или пристрастени към пътуванията, които искат да зачеркнат страната от списъка.
Сред тях е бил и 28-годишният британски ютубър Mike O'Kennedy. Въпреки репутацията си дори той бил изненадан от нивото на контрол. Като всички подобни пътувания в страната, туристите били придружени от местни екскурзоводи, които следвали предварително одобрена програма - до фабрика за бира, училище и нова заредена аптека.
Ben Weston пък сравнява пътуването с училищно:
Не можеш да напуснеш хотела без гидовете. На няколко пъти трябваше да ги уведомя, когато исках да отида до тоалетна. Никога не е трябвало да правя това където и да е по света.
Въпреки това Mike успява да забележи частици от истинския живот:
Всички работеха, не изглеждаше, че някой само се мотае. Това беше някак мрачно.
По време на посещението на училището Mike успява да види изпълнение на 8-годишни деца на фона на анимация: балистични ракети, удрящи мишени.
Засега туристите са държани надалеч от столицата Пхенян. Greg Vaczi от Koryo Tours - една от другите компании, на които им е позволено да организират пътувания до там, признава, че от сегашната програма липсват големи монументи на Пхенян. Той подозира, че властите са се спрели на Rason сега, защото е сравнително ограничен и лесен за контрол.
Създаден като специална икономическа зона за изпробване на нови финансови политики, той функционира като мини капиталистически анклав в една иначе социалистическа държава. Китайските бизнесмени управляват съвместни предприятия със севернокорейци и могат да пътуват и излизат доста свободно.
Joe Smith, опитен пътешественик в Северна Корея и бивш автор за специализираната севернокорейска платформа NK News, е бил там при третото си пътуване:
Имам чувството, че колкото повече пъти посещаваш, толкова по-малко знаеш. Всеки път надникваш малко зад завесата, което просто те оставя с повече въпроси.
Акцентът на Joe е бил специално посещение на пазар за луксозни стоки, на който хората продавали дънки и парфюми, включително фалшиви чанти на Louis Vuitton и японски перални, вероятно внесени от Китай. Там на туристите не им било разрешено да правят снимки - опит да се скрие този потребителски балон от останалата част от страната, се подозира:
Това беше единственото място, на което хората не ни очакваха. Беше хаотично и истинско - място, на което севернокорейците наистина ходят. Хареса ми.
Но според опитните екскурзоводи движенията на групата били по-ограничени от тези на предишните пътувания, като имало по-малко възможности да се мотаеш из улиците, да се покажеш в бръснарница или супермаркет, или да говориш с местните.
Често пандемията е цитирана като причина:
Външно още са притеснени. Багажът ни беше дезинфекциран на границата, премериха ни температурата, а около 50% от хората още носеха маски.
Вярва се, че пандемията силно е ударила Северна Корея, но е трудно да се разбере степента на страданието.
Joe отбелязва следното за сградите:
Местата бяха слабо осветени и нямаше отопление освен в хотелските ни стаи.
За една художествена галерия споделя:
Сякаш отвориха врати само за нас.
Снимките на режима може да правят Севера да изглежда чист и бляскав, казва Joe, но лично осъзнаваш, че пътищата са ужасни, тротоарите се клатят, а сградите са странно изградени.
Хотелската му стая била старомодна и мръсна, отбелязва той, и напомняла на стаята на баба му. Целият прозорец бил напукан:
Имаха 5 години да оправят нещата. Севернокорейците са много чувствителни относно това, което показват на туристите. Ако това е най-доброто, което могат да покажат, не ми се мисли какво друго има там.
Един от редките шансове туристите да говорят с местни е чрез екскурзоводите, които понякога говорят английски. На тези скорошни пътувания те били добре информирани въпреки силната пропаганда на режима. Вероятно, допълва Greg, е заради разговорите им с китайските бизнесмени.
Те знаели за тарифите на Тръмп и войната в Украйна - дори че севернокорейски отряди са замесени Но когато Joe показал снимка от Сирия, екскурзоводът не бил наясно, че са свалили президента Assad:
Внимателно обясних, че понякога, когато хората не харесват лидера си, се вдигат и го свалят, и първоначално не ми повярва.
Трябва да си внимателен с такива разговори. Строгите закони забраняват на севернокорейците да говорят свободно. Питай твърде много и може да изложиш себе си или екскурзовода си на риск.
Mike признава, че е имало моменти, в които това го е притеснило. По време на пътуването си до Дома на приятелството между Северна Корея и Русия той бил накаран да напише нещо в книгата на посетителите:
Не ми дойде нищо наум и написах нещо от сорта, че искам световен мир.
После екскурзоводът ми каза, че е било неуместно, и това ме паникьоса.
Но като цяло екскурзоводите се справиха страхотно да ни накарат да се чувстваме в безопасност. Имаше само няколко момента, в които помислих: Това е странно.
Източник: Би Би Си, Снимки: Джо Смит, Майк О Кенъди
Comments