Често японската култура ни се струва много далечна и трудна за разбиране. На всички ни е известно обаче, че Япония притежава множество талантливи автори, които успяват да докоснат душата ни въпреки различията. Обикновено в малко страници и с лаконични изрази японците побират цялата си мъдрост, събирана през вековете, и я предават от гледната точка на човек (или не), който води съвсем простичък живот. Именно след прочитането на такава книга се осмеляваме да вдигнем поглед и да се замислим за собственото си Аз. Ето някои от творбите с такава сила:
"Всичко, което търсиш, се крие в библиотеката" – Мичико Аоияма
Аоияма ни въвежда в загадъчна библиотека, в която библиотекарката – Саюри Комачи – има необикновената способност да препоръчва правилните книги за всеки посетител, след като разбере какво го тревожи. Представени са историите на няколко души в различен етап от живота си. Проблемите им са толкова истински, че независимо кой сте, откъде сте, какво работите и какво правите в момента, тази книга ще ви намери в правилния момент и когато я прочетете, вече ще знаете какво да предприемете.
"Сладка бобена паста" – Дуриан Сукегава
"Сладка бобена паста" може да трогне и най-коравосърдечния читател. Авторът проследява историята на Токуе – възрастна жена с деформирани пръсти, наета от Сентаро в пекарна за дораяки. Тя е толкова способна, че въпросите напират във всеки: Коя е тя? Защо на тази възраст би искала да работи? Какво ѝ се е случило? Как е запазила силния си дух? Въпросите получават своя отговор, който ще ви накара още повече да заобичате героинята, но преди това ще усетите вкуса и аромата на сладката бобена паста и осезаемата пролет, изпълнила Япония с цъфнали вишни и много надежди.
"Клара и Слънцето" – Казуо Ишигуро
Клара принадлежи към т.нар. изкуствени приятели. Гледайки от витрината на магазина, в който я продават, тя научава за света, докато не е избрана от 14-годишната Джоузи – момиче, което всеки момент може да умре. Определете книгата като научна фантастика или дистопия, но няма да можете да отречете колко реални проблеми на обществото ни разисква. Ишигуро ни кара да се запитаме дали роботите, колкото и да са усъвършенствани, могат да заменят човешкото присъствие и да са пълноценни приятели на някого или деца на нечии родители.
"Жената комбини" – Саяка Мурата
В своята книга „Жената конбини“ Саяка Мурата ни запознава с едно място, в което всеки ден е еднакъв, а именно денонощен супермаркет. Там от 18 години работи 36-годишната Кейко Фурукура. В така нареченото конбини всеки започва да работи, докато търси по-добри възможности, и хора постоянно идват и си отиват, но главният ни персонаж винаги е там.
Тя обаче няма против, защото от малка е смятана за странна. Едвам когато намира „Смайл март“, вече се чувства като важна част от нещо. Кейко се държи като другите в по-голямата част от времето, но вътрешно животът, който води, я устройва. Хората обаче не разбират това и усилено се опитват да я направят като себе си. Книгата изразява идеята, че когато си различен, оставаш изолиран и отхвърлен. Същото, но в пъти по-цинично, обяснява и Шихара – мъж, който не е доволен от изискванията, поставени от обществото, и често е груб. Като че ли читателите не успяваме да се почувстваме близки нито с Кейко, нито с Шихара. Може би и ние сме странични наблюдатели, които в ежедневието си съдим, и чрез тях ни се дава възможността да видим различна гледна точка.
Саяка Мурата също е продавач в такъв магазин и блестящо успява да ни покаже защо някои хора продължават да работят там, учи ни да ценим всяка работа и да уважаваме всеки избор, пък макар и по-необичаен в нашите представи.
"Преди кафето да изстине" – Тошиказу Кавагучи
Кавагучи ни представя кафене, в което човек може да се върне назад във времето за кратко…но няма силата да промени нищо, а освен това трябва да е в настоящето преди кафето да е изстинало. Защо изобщо да го прави тогава? Някои се връщат, за да се видят за последно с някого, други – защото от дистанцията на времето виждаш нещата от различна гледна точка, можеш да се поучиш и едвам после да продължиш напред. Действието не е много динамично, а описанията са дълги, но тъкмо ще имате време да изпиете топлото си кафе, докато се запознавате с историите на клиентите.
Comments